“Hybrid Governance,” Legitimacy, and (Il)legality in the Informal Cross-Border Trade in Panyimur, Northwest Uganda

Abstract

En regardant un certain nombre de produits différents et la façon dont ils sont négociés, cet article montre comment le commerce informel transfrontalier dans la région du Nil occidental et le Panyimur est régi par un système négocié localement de gouvernance hybride, dans lequel les acteurs qui ont un monopole réglementaire ne proviennent ni de l’intérieur ni de l’extérieur du pouvoir d’Etat. Des notions telles que la légalité et l’illégalité sont secondaires pour le fonctionnement de ces institutions hybrides, qui sont plutôt le résultat de la perception de légitimité des mesures de réglementation, des pratiques commerciales et des configurations de puissance des acteurs impliqués. Il existe différents “registres” en jeu parmi les différentes communautés morales sur ce qui constitue la légitimité d’une action économique, mais l’impact réel de ce système dépend de la puissance des groupes stratégiques impliqués.