‘Hot Money’: Gender and the Politics of Negotiation and Control Over Income in West African Smallholder Households

Abstract

La plupart des interventions de développement en faveur de l’autonomisation économique des femmes rurales mesurent leur succès à l’aune des gains que les femmes tirent de leurs activités agricoles et non agricoles, et du revenu qu’elles génèrent. Cet article suggère la nécessité de mettre un accent particulier sur le contrôle du revenu, et pas seulement sur sa génération, afin de prendre en compte les obstacles socioculturels plus ou moins perceptibles et autres structures de contrainte qui gênent les femmes à cet égard. Cet article s’inspire d’études de cas ethnographiques menées dans le cadre d’un projet de thèse de doctorat dans la région sud-ouest du Burkina Faso pour montrer comment les femmes, dans les zones de culture du coton, élaborent des stratégies pour se soustraire aux règles coutumières et contrôler leurs revenus agricoles. Ces études ont pour cadre un projet de culture biologique du coton favorisant les femmes. L’auteur affirme qu’en comprenant ces contraintes et...