Este informe explora 18 factores que influyen en los sistemas agroalimentarios; describe cuatro escenarios diferentes para el futuro de los sistemas agroalimentarios, y destaca los desencadenantes clave para su transformación.

Ce rapport analyse 18 moteurs des systèmes agroalimentaires, examine quatre scénarios possibles pour l’avenir des systèmes agroalimentaires, et met en avant les déclencheurs clés de leur transformation.

Ce rapport de référence fournit un examen complet des défis liés à l’eau au Proche-Orient et en Afrique du Nord, l’une des régions les plus touchées par le stress hydrique dans le monde. Il présente un vaste ensemble de données actualisées, ainsi que des recommandations pour l’élaboration de politiques régionales de l’eau au cours de la prochaine décennie.

The report explores eighteen drivers of agrifood systems, depicts four different scenarios for the future of agrifood systems, and highlights key “triggers” and strategic options for their transformation.