A partir de la principale mine artisanale du Borkou, l'exportation du natron est conjointement taxée par un chef de canton et un représentant du gouvernement. La manière dont s'est historiquement construite cette entente fiscale instable montre que "chefferie" et "Etat" ont besoin l'un de l'autre pour affirmer une forme de souveraineté dans cette région. À ce titre...