The process of translation is central to the formation of post-colonial identities. While its literal purpose, to convert and explain one language into another, has often served as a means of subjugation, it also works figuratively to mediate cultural messages, practices and beliefs, and to help reconcile differences. A translation can rupture insular notions of id...