The article argues that Swahili literature is one of the streams that would flow into the metaphoric sea which is world literature. Ngugi's concept of ‘globalectics' is used as the framework to address the global and local agenda of two Swahili works of narrative fiction. Babu Alipofufuka [When Grandfather Came to Life Again, 2001] by the Tanzanian Said A. Mohamed ...