Tahar Ben Jelloun's Partir (2006) shines a spotlight upon a society plagued by poverty and corruption, where 'burning' refers both to the act of migrants setting sail across the sea, and to that of torching their identity documents to avoid repatriation. The intertwined fates of protagonists Azel and Miguel in their respective homelands of Morocco and Spain capture...