This article argues that apartheid-era literature was shaped by the Cold War cultural and political landscape. With genres and narrative structures shared with Western literary traditions (such as spy fiction) or Eastern Bloc literatures (such as socialist realism), apartheid-era literature nonetheless retained its local concerns and features. Starting from three i...