Under French colonisation, Tunisian intellectuals, with al-Snusi at the head, sought to create an Arabic language literary periodical al-'alam al-adabi (The Literary World) in the 1930s that attempted to create a national identity and define a national culture within an international context. A border zone, using Walter Mignolo's term, opens where colonial knowledg...