Within the larger context of intertextuality in contemporary South African works of fiction, the article focuses on Michiel Heyns's novel, Invisible Furies, whose characters, plot trajectories, narrative strategies and thematic concerns are closely inscribed over those of Henry James's The Ambassadors. The article questions whether such blatant appropriation of a c...