With few exceptions, the study of intellectual traditions in South Africa generally ignores their material traces. The embodiment of ideas and languages in books, pamphlets, newspapers and other media does, however, matter. An analysis of the inventories and catalogues of private book collections, subscription libraries and book sales, of minutes of a reading socie...