This paper concerns eight women's testimonies produced over a period of some 50 years, which describe a protest about meat rations at Brandfort concentration camp in November 1901, during the 1899-1902 South African War. The focus here is not the 'event itself', which cannot now be recovered except in its archival or documentary forms, but on the subsequent re/tell...