En Afrique de l’Ouest, la fraude et la police sur Internet sont affaire de contes. S’appuyant sur des travaux menés au sein de la police ghanéenne, l’article examine des enquêtes criminelles d’arnaques par e-mail ; il développe la manière dont les protagonistes s’appuient sur des histoires, en utilisent et en réinventent, et perdent confiance dans des histoires. Ch...

In criminal investigations by police officers in northern Ghana, the lines are fluid: civilians arrest suspects on their own, assuming the tasks of the police. Police officers are heavily influenced by civilians, often forming paid alliances with them. Yet such entanglements paradoxically enable state policing and integrate the police into society in a context of l...