Dans la province sud-africaine de l'Eastern Cape, les tensions sociales sont au point de rupture, exacerbées par l'incertitude économique chronique. Les informateurs parlent de « guerre entre les hommes et les femmes ». Tandis que rôdent la misère noire, la mort par VIH/SIDA et le soupçon, et que vacille le projet de construction d'unités d'habitation umzi (homeste...

Drawing their power not from the ballot box but from a supposedly ancient wellspring of power, hereditary traditional authorities in postcolonial Africa have frequently posed challenges for incoming ?democratic? governments. The situation in post-apartheid South Africa is no different. However contentious their role under the colonial and apartheid systems of gover...